Estaba sentado con un chico con el que salía.
ACTOR, POSE
Él tenía entre 24 y 25 años.
Y veíamos Un corazón normal.
UN CORAZÓN NORMAL
Ryan Murphy hizo una especie de corte
en el que la toma cambiaba rápidamente a hombres cargando a sus parejas,
corriendo con ellos en brazos por las calles.
Todos somos bombas de tiempo caminantes,
esperando por lo que sea que nos haga explotar.
Si este artículo no te mata de miedo,
los hombres gais no tienen futuro en la Tierra.
Nuestra existencia depende de qué tan furiosos puedan estar.
Ese chico me vio
y dijo: "¿No es algo exagerado?".
Nadie lo sabe.
Así es como se veía.
Debilitándote... hasta morir.
A veces era un año, a veces una semana.
La gente caía muerta en las calles.
¡Por Dios!
¡Oye, sal del camino!
¡Cariño!
¡Por Dios!
¡Ayuda!
Lo olvidamos. Nuestra memoria es tan corta.
Vivimos una plaga, una real.
Una plaga real.
Como la peste bubónica de la que hablábamos
en la escuela, en las clases de historia,
esa plaga estará en los libros de historia también.
No puedes borrarnos.
Eso jamás sucederá de nuevo.
LA EPIDEMIA
En 1981, una enfermedad desconocida atacó a los Estados Unidos.
Enterrado en la página 20 del New York Times
un artículo describe un extraño cáncer descubierto en hombres homosexuales.
Pasarían meses antes de que los principales programas
de noticias nocturnas tomaran la historia.
La cobertura temprana del sida era aterradora.
Recuerdo ver las noticias y escuchar que hablaban sobre un cáncer gay...
ACTOR, EL MUNDO DE ÁNGELA
...y cómo afectaba a los hombres gay en las ciudades.
Científicos del Centro Nacional para el Control de Enfermedades en Atlanta
publicaron los resultados de un estudio
que muestra que el estilo de vida de algunos hombres homosexuales
ha detonado una epidemia de una extraña forma de cáncer.
Una de las cosas que he realizo en mi trabajo recientemente...
PERIODISTA
...es que revisé las grabaciones de archivo de noticiarios
de la primera cobertura de la epidemia de sida.
Y las organizaciones de noticias debían tomar una decisión:
Cuánto de esto mostrarían.
Las imágenes que encontramos son brutales y conmovedoras.
Pero si el país quiere comprender a este asesino, debemos mostrarlas.
Sn importar cuantos hombres gais murieran por el sida,
incluso cuando las cifras llegaron a los cientos y luego a los miles,
seguía viéndose como una pérdida impersonal.
Toda la atención mediática y simpatía por las víctimas del sida
me molesta en realidad.
Llamemos las cosas por su nombre.
El sida es una enfermedad venérea.
Y la mayoría de sus víctimas, creo que carecen de moral.
Quizá no tengamos la cura para el sida, pero sabemos cómo prevenirlo.
No hay duda de que la homofobia aumentó demasiado...
PRESENTADORA
...porque la gente estaba asustada.
Había una histeria por el sida.
La gente pensó: "Bueno, es algo que solo afecta a los gais,
¿y si mata a los gais cuál es el problema?".
PERIODISTA
No les importaba.
Pero no sabían que no era solamente una enfermedad gay,
ni del impacto que tendría
no solo en el país, sino en el resto del mundo.
CÁNCER GAY
La primera película de televisión sobre el sida...
ACTIVISTA
...se lanzó en 1985, Helada temprana.
Recuerdo haber visto Helada temprana con mi madre, en silencio,
pensando: "Seguro pensará que esto me va a pasar".
Recuerdo que él era apuesto.
HELADA TEMPRANA
Aidan Quinn era apuesto,
sus ojos azules miraban dentro de ti.
Creo que ha escuchado del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.
¿Sida?
¿Está diciendo que tengo sida?
Recuerdo haber recibido el guion cuando tenía 25 años,
y recuerdo haberme asombrado por la calidad emocional
y el contenido.
Era una época...
ACTOR, HELADA TEMPRANA
...antes de que Rock Hudson lo hiciera público
y estuvo en la portada del The New York Times.
Y eso pasó mientras estábamos filmando.
El conocimiento del sida era escaso y mínimo.
Me pregunto cuántas personas querrán estrechar mi mano
cuando sepan lo que tengo.
Escribimos la película para Kansas.
ESCRITORES, HELADA TEMPRANA
Era para los que no sabían nada sobre el sida ni los gais,
porque era importante que las personas comprendieran qué sucedía.
De lo que se trata es de que él vuelve a casa
y le dice a su familia que tiene sida, que está enfermo.
Y lo investigamos y resulta
que de la mayoría de las personas que lo hicieron
sus familias no sabían que eran gais.
Y por eso incluimos el doble problema.
"Soy gay y tengo sida".
Tengo sida.
Es imposible. ¿Quién te dijo eso?
Los doctores. Hicieron estudios.
No, el sida esa esa enfermedad de...
Soy gay, mamá.
Papá.
¡No!
Esa escena tiene 31 años, pero sigue vigente,
pensándolo, es la pelea por el respeto que el personaje merece.
Sé que esto es difícil para ti.
Y sé que debí contarte sobre mí antes.
Pero no me disculparé por lo que soy
porque me tomó mucho tiempo aceptarlo.
Helada temprana fue aclamada por los críticos.
Ganó cuatro premios Emmy,
y sobrepasó al fútbol nocturno del lunes en audiencia de televisión,
cautivando a un tercio de los espectadores del país en la noche que salió al aire.
El hecho más interesante
es que la película no tuvo ni un solo anunciante.
- Nadie quiso aparecer en la película. - Hubo un anuncio.
Solo hubo uno y era de la biblia.
Me gusta una biblia que pueda comprender,
y para mí El libro es la mejor.
Para una navidad verdaderamente cristiana. Compra El libro.
HELADA TEMPRANA
Cuando la vi tenía un resfriado.
Y tosía durante la transmisión,
y mi novio me dio un codazo y dijo: "Suenas como él".
Y señaló a Aidan Quinn que tenía neumonía por pneumocystis.
[tose]
¿Estás bien?
Ver a un actor interpretando el sida en pantalla
hizo que fuera con mi doctor por la tos que tenía.
Y así me enteré.
Tuve que hacer lo mismo, dos semanas después con mi familia.
Tenía que decirles que era VIH positivo,
que me habían diagnosticado complejo relacionado con el sida,
y, que por cierto, soy gay.
Y desde entonces lo he llamado "el doble problema de Helada temprana".
Intentas no pensar en ello.
Solo sabes que tu mejor amigo murió.
Solo sabes que una persona con la que tuviste un amorío
está en el hospital Lenox Hill con neumonía
que tiene un 80% de tasa de mortalidad.
Tenemos que buscar la información.
Es muy difícil porque no hay una cadena gay, desafortunadamente.
En ese momento, escuché de Larry Kramer.
Quizá escuché de él en el 81 o en el 82,
cuando hizo un escándalo.
Pero la prensa no le prestó nada de atención.
Cuando iba a trabajar sobre Wall Street una mañana,
un hombre apuesto me dio un volante para una protesta
que sucedería en una hora más tarde.
Fue la primera protesta de ACT UP.
- ¿Qué queremos? - ¡Una cura!
- ¿Cuándo la queremos? - ¡Ahora!
- ¿Qué queremos? - ¡Una cura!
- ¿Cuándo la queremos? - Ahora.
Estaba en la sala de negociantes del edificio JP Morgan,
y los negociantes y el equipo de ventas hablaban sobre el sida.
Y el negociante principal, mi maestro...
...decidió que terminaría la conversación
y dijo: "Si me lo preguntan todos ellos merecen morir
porque se los metieron por el trasero".
Y yo pensé: "Encontraré a este grupo".
¡Despierta, involúcrate!
¡Mañana en el ayuntamiento!
¡Despierta, involúcrate! Mañana en el ayuntamiento.
Fui a la siguiente reunión el lunes por la noche
y jamás dejé de acudir.
Se convirtió rápidamente en mi vida, mi iglesia...
...mi futuro, mi salvador.
Usar la televisión y a los medios, desde la perspectiva de ACT UP,
lo era todo.
Estábamos por darle a la televisión algo que nunca habían visto.
Quisiera reunirme con tres personas, el resto puede irse.
Los activistas prepararon adrede aspectos de interpretación de su protesta
para que hubiera personas besándose, parejas del mismo sexo besándose,
habría actos ostentosos de la identidad gay y lesbiana.
Sería la primera vez que podría ser televisado.
La comunidad se levantó
y deseaba, por primera vez, tomar las calles...
SILENCIO = MUERTE
...con un gran número de participantes cada semana que duró.
¡Despierta, levántate! ¡Es hora de marchar al ayuntamiento!
Pusimos nuestros cuerpos en riesgo...
¡El mundo entero está viendo!
Fuimos delante de las cámaras,
mostramos ira y determinación
y que ya no lo soportaríamos.
Y para los estadounidenses, creo que fue el momento de revelación del movimiento.
Quizás fue cuando nos vieron por primera vez
porque fue en televisión nacional.
Crossfire: Contra toda probabilidad.
¿Qué le dirías a un niño con tendencia homosexuales
- si quisiera vivir una larga vida? - "Usa condón".
Y también que use lubricante, por cierto, que tenga una...
- Es una ruleta rusa. - No es una ruleta rusa.
Es una ruleta rusa no darle a la gente esta información
cuando la naturaleza humana demuestra que saldrán a tener sexo...
- ¿El celibato es imposible? - No funcionará.
La gente lo hará y mucha gente morirá.
60 Minutos tenía una de las mejores audiencias que pudieras pedir,
y pensamos que era importante que 60 Minutos
hiciera una historia sobre ACT UP.
Quizá no le agraden los extremos a los que llegan, pero no les importa.
Están molestos, están muriendo y no hay un cura a la vista.
No quiero llegar con suavidad a mi último día.
Quiero pelear hasta el último momento.
Me da una razón para vivir.
¡Lucha contra el sida! ¡ACT UP!
Conforme el mensaje de ACT UP llega a toda la nación,
los activistas se enfocan en la necesidad de tratamientos económicos
para aquellos que viven con sida.
¡No dejemos de pelear! ¡El cuidado médico es un derecho!
El gobierno seguía sin invertir en la investigación contra el sida
ni daba recursos a personas con VIH.
Así que enfocamos mucho del activismo sobre la FDA,
intentando que acelerara la aprobación de los medicamentos.
Y finalmente decidimos llevar la protesta a su puerta.
¡AZT no es suficiente! ¡Denos otros medicamentos!
LUCHAN 75 000 PERSONAS CON SIDA
Solo le pedimos a la FDA que lo haga más rápido.
¡Silencio igual a muerte!
¡Culpable!
Y causó un gran impacto.
Aparecimos en las noticias nocturnas.
¡El mundo entero está viendo!
La visión de lo que presentamos ese día, cambió la dinámica completa.
Comenzó a disminuir, según Gallup, de inmediato,
fue una disminución increíble de la visión negativa que había
durante la crisis del sida sobre la visión de los gais en el país.
Y a los tres años de esa protesta,
el presupuesto de investigación para el sida de los NIH,
se triplicó con dos presidentes republicanos.
Ese es el poder de la televisión.
La aprobación del AZT por la FDA
es una de las aprobaciones más rápidas registradas
y pondrá disponible al fármaco para las 14 000 víctimas de sida
a las que ayudará.
Para 1990,
había más de mil millones de dólares anuales para la investigación del sida.
Solo tomo tres años.
Y gracias a los dólares de los impuestos estoy vivo
al igual que millones de personas en el mundo.
¿Crees que vivirás para ver la cura?
No.
¿Crees que morirás por esto?
Ver ese... pesimismo que me invadía en el 92,
es agridulce
porque sabía que esa era la realidad para la mayoría
que luchana en ese entonces.
Solo fuimos una minoría los que sobrevivimos.
Y siento mucha culpa del sobreviviente.
Hay muchos fantasmas cuando vemos esas grabaciones.
Muchos encabezados sobre el sida son sobre las experiencias de gais blancos
y muy pocas sobre la experiencia de los afroamericanos.
Prácticamente todo lo gay en la televisión era blanco.
Sobre todo, cuando ves encabezados sobre la crisis del sida,
siempre fue sobre la perspectiva blanca.
La epidemia de sida fue devastadora para la comunidad gay negra.
Y quería explorar eso con Noah's Arc.
Debo ser sincero sobre algo.
Me acosté con muchos hombres.
Vaya.
Es posible que sea VIH positivo
y si no quieres salir conmigo, lo entiendo.
Ricky, está bien.
- ¿Estás seguro? - No.
Soy positivo.
Lidiamos con muchos de estos temas en Noah's Arc.
Lidiamos con VIH y sida.
Pero antes de eso, no fue hasta Jefrrey Wright en Angels in America
que por fin vi a una persona real gay de color
en un programa de personas viviendo con sida.
No importa que pase, cariño, estaré aquí contigo.
Te amo.
Algo sobre ese personaje es que es un increíblemente elocuente
y apasionado hombre de color
que buscaba luchar para hacerse escuchar.
Quiero una enfermera blanca. Es mi derecho constitucional.
Encuentra la vena o te dejaré sin nada y tendrás que comprar tus propios dientes
- maldito negro hijo de puta. - Cuidado.
No me hablarás así, no cuando sujeto algo tan afilado
o podría resbalar y clavarlo en tu corazón, si es que tienes uno.
Con Pose,
siento que no hay forma de hablar de la ciudad Nueva York de los 80
ni sobre la comunidad queer y transgénero...
ESCRITORA / DIRECTORA, POSE
...sin hablar de este, aparente y omnipresente monstruo,
cuando las personas a las que amas más y con los que te rodeas,
aquellos que te han dado recursos, amor y cuidados,
mueren día tras día.
Nos muestra lo que nos hace sentir incómodos,
preguntándonos por qué nos hace sentir incómodos,
y se mueve al siguiente punto de liberación
Pose supera ese límite para la gente de color y para la gente transgénero.
¿Y qué dice? Vamos no me dejes en suspenso.
Ve al grano.
Cuando Blanca va al doctor para conocer su estado...
Blanca, la prueba confirmó que tienes VIH.
...el mundo tenía que ver su perspectiva y cómo lo manejaría
porque nadie había mostrado cómo sería ser una mujer transgénero con VIH.
- Gracias. - ¿Por qué?
Me imagino que es difícil decirles a las personas que morirán día tras día.
Estos programas abordaron la conversación
de formas que no habíamos tenido.
Es poderoso. Es tan poderoso.
ALIANZA GAY Y LESBIANA CONTRA LA DIFAMACIÓN
GLAAD se formó en 1985 en medio de la crisis del sida.
Protestábamos contra el periodismo y la cobertura de la crisis del sida...
PRESIDENTA Y CEO, GLAAD
...porque hacían ver como el villano a los hombres gay,
y nos dimos cuenta rápidamente
que no solo debíamos corregir la visión de los medios y del periodismo,
también descubrimos que perdíamos mucho terreno
en Hollywood y en las historias.
El silencio de la industria es realmente irónico y trágico.
No había mucha gente que quisiera contar esas historias.
Y no había muchos actores que quisieran interpretar papeles LGBTQ.
Y nuestra visibilidad dio un enorme paso en retroceso.
En medio de la epidemia de sida,
y mientras los personajes LGBTQ desaparecían de la televisión...
GRUPO DE LUTO POR EL SIDA
...las audiencias LGBTQ buscaban ser representadas
en el programa de televisión menos pensado.
LOS AÑOS DORADOS
Los años dorados, sabes, amaba Los años dorados.
Es mi ritual nocturno: llegar a casa, relajarme, ver Los años dorados.
He visto cada episodio dos o tres veces.
¡Ay, Dios!
¿Por qué siento que debo bañarme?
Los años dorados es un programa icónico
sobre una familia que se creó a sí misma de cierta forma.
Y siento que muchas personas gais, de mi edad y mayores,
que no siempre fueron apoyadas por sus familias,
conectamos con esos personajes que son una familia elegida.
Y claro que tienen historias gais.
Blanche, no importa qué diga el mundo sobre nuestra relación.
Porque no importa, estamos para apoyarnos.
Haría lo que fuera por Doug y él se reclinaría para mí.
Veo en Los años dorados, que todas son arquetipos gais.
Hay genialidad ahí porque no podrías haber...
ACTRIZ / COMEDIANTE
...tenido hombres en la época,
pero hay una forma de trastocarlo y es engañando al statu quo
haciéndolo sobre unas mujeres mayores.
Aún no has comprendido el concepto de esta cosa gay, ¿cierto?
Debe haber homosexuales que salgan con mujeres.
Sí, se llaman lesbianas.
Me recuerdan un poco al humor agudo
que a veces tienen las drag queen.
ACTOR, HOW TO GET AWAY WITH MURDER
Creo que los hombres gais pueden relacionarse con eso,
Esas miradas amenazadoras que Bea Arthur tenía.
Lo llamo el efecto de Tennessee Williams
sobre cómo los hombres gais, durante mucho tiempo,
tuvieron que estar en boca...
...de heroínas femeninas.
Cada historia que Tennessee Williams contó era sobre hombres gay.
Y ese remplazo que tuvimos que tomar por tantos años
es por lo que amamos tanto a nuestras divas.
Me avergüenza que me vean en esta cosa vieja.
Podemos relacionarnos con esas narrativas
dentro de algo como Los años dorados o algo como Designing Women.
Creo que hay una gran simbiosis entre las mujeres y la comunidad LGBTQ,
sobre todo, con los hombres gais.
Ambos han sido marginados por la sociedad.
CREADORA, DESIGNING WOMEN
Y me fue sencillo poner todas esas voces masculinas que amaba en las mujeres.
Finalmente hablaban y tenían su propio nombre.
La verdad es que las mujeres no hemos tenido suficiente poder,
dinero o confianza para iniciar lo que sea,
pero claro que siempre tenemos toda la culpa.
¡Les diré algo más!
Creo que cuando la comunidad LGBTQ supo que estábamos de su lado,
cada discurso de Designing Women,
sin importar sobre qué fuera, era una diatriba liberal
contra la intolerancia, los prejuicios, y sentían una alianza con nosotros.
Esa es la noche en que las luces se apagaron en Georgia.
Julia Sugarbaker, sabes, todos sus discursos,
podrías ponerlos en boca de algún activista gay,
y por eso respondimos
porque están diciendo toda esa mierda que debería ser dicha.
Veías un programa porque te gustaba
y de repente tratan con un problema gay, o tienen un personaje gay.
Quiero que estés a cargo. Que lo diseñes para mí.
¿Por qué quieres que diseñemos tu funeral?
Porque estoy muriendo y me gusta su estilo.
Ya sabía que quería apoyar a la comunidad LGBTQ en la televisión
porque comulgaba con esa causa.
Porque era lo más adecuado después de que mi madre contrajera sida.
Estábamos en el hospital, mi madre estaba internada.
Lo contrajo con una transfusión sanguínea durante su operación de corazón.
Y había otros 17 hombres jóvenes en ese piso
y todos morían de sida.
Me sentaba en el pequeño cuarto donde puedes ver televisión de noche,
y ellos morían solos en sus cuartos con un programa de juegos.
Y eso me rompió el corazón.
Mi madre fue tratada terriblemente, aunque probablemente mejor que los hombres gais,
pero aún de forma horrible.
Nadie sabía cómo se contagiaba, y usábamos guantes y máscaras
y sus medicamentos entraban al cuarto en una cubeta.
Y un día escuché a una de las enfermeras decir:
"Si me lo preguntas, esa enfermedad está haciendo algo bien.
Mata a las personas adecuadas".
Y pensé: "Bien, voy a recordar eso.
Y eso estará en la televisión".
No me gusta herir sentimientos,
pero si esos chicos no hubieran hecho lo que hicieron
no les estaría pasando esto.
En lo que a mí respecta esta enfermedad está haciendo algo bien.
Mata a las personas adecuadas.
Imogene, lo lamento tanto.
Tendré que pedirte que muevas tu auto.
- ¿Por qué? - Porque te irás.
¿De qué hablas?
Todos nosotros, los "otros",
los "relegados", sabes,
debemos estar unidos y debemos decir: "¿Sabes qué?, ya no".
Imogene, ¡sé seria! ¿Con quién piensas que hablas?
Si Dios estuviera repartiendo enfermedades de transmisión sexual
como castigo por pecar,
tú estarías en la clínica social todo el tiempo.
Le dije a mi madre, escribí el programa para ti.
Era justicia para ella.
Y sentí un poco de justicia por aquellos 17 jóvenes que murieron
cuando estaba en el mismo piso que ellos.
El sida es aterrador.
Jamás te acostumbrarás.
Las personas tienen miedo.
No hay cura, Angela.
A finales de los 80, las muertes por sida aumentaron
los programas matutinos comenzaron a hablar sobre la epidemia.
No sabemos si puedes contagiarte con una toalla,
un beso en la mejilla, un abrazo o por tomarse de las manos.
Jesse...
...te prometo que todo estará bien.
Estos programas tenían un elemento emocional adicional...
ACTOR, UN CORAZÓN NORMAL
...porque reflejaban las vidas cotidianas.
Las novelas eran tus amigas durante el día.
ACTRIZ / COMEDIANTE
Eran enormes. Eran esenciales.
Todos hablaban de los personajes como si los conocieran
y nos conmovían.
PRESENTADOR
¿Recuerdo algún momento de ellas?
¿Cuánto tiempo tienes?
Crecí con All my children.
Todos dicen que ahí estuvo el primer personaje gay de las novelas matutinas.
Pero recuerdo a la amante lésbica de Donna Prescow.
¡No quiero que la veas! No quiero que salgas con nadie más.
Te amo.
Quiero ser tu amante.
Conforme las historias se adaptaban de finales de los 80 a los 90...
Estuvimos juntos en asuntos ecuestres.
Él necesitaba alguien con quien hablar, con quien estar.
También yo.
...aparecían con más frecuencia personajes LGBTQ.
Quizá no me quiera aquí señora Clayton, pero sé que Charles sí.
Sobre mi cadáver.
Y en 1992,
One Life to Live se enfocó en el adolescente gay Billy Douglas
mostrando la experiencia de los jóvenes LGBTQ,
que casi no se había mostrado en la televisión.
Cuando fui productor de CBS This Morning
Ryan Philippe interpretaba a un personaje gay en One Life to Live.
Y yo pensaba: "¡Esto es innovador!
Esta es una historia muy importante que debemos cubrir".
Y recuerdo haber entrevistado a Ryan Philippe, él era muy joven.
El programa favorito de mi madre era One Life to Live.
Y mi primer gran trabajo en la actuación fue en su novela favorita.
Estaba en el último año de la preparatoria en Delaware,
era un poco inocente, no conocía a nadie abiertamente gay.
Pero sabía que el personaje era un adolescente gay.
En ese momento, todo esto sucedió antes de Ellen y de Will y Grace,
y antes de todas estas grandes cosas, por lo que fue una gran decisión
en ese momento de mi vida.
Es un tema que es el centro de atención en su propia sala
cada día a las 2:00 de la tarde.
Esto es lo que sucede ahora mismo en la ciudad ficticia de Llanview
en el drama de la ABC One Life to Live.
El personaje principal es el joven de 17 años Ryan Philippe,
recién graduado de la Newcastle Baptiste Academy
en su hogar en Newcastle, Delaware.
Era muy joven, pero recuerdo que la gente hablaba del tema
y que estaba en las noticias.
Teno 17 años, acabo de salir de la preparatoria,
y aún me importa mucho lo que piensen mis amigos, mi familia y la iglesia.
Y te diré algo, recé mucho.
Muchas noches me quedé pensando. Hablé con mis padres.
En esa época estudiaba en una escuela cristiana,
y la reacción, una vez que acepté el papel fue muy seria.
No estaban felices de que hubiera aceptado el trabajo.
Maldición, Joe, ¿crees que fue sencillo?
Crees que les digo a todos:
"¿De qué quiere su pizza? Por cierto, soy gay".
La importancia de Ryan Philippe en One Life to Live
era que, sí, interpretaba a un adolescente gay
y, era importante que los adolescentes lo vieran,
pero recordemos que la audiencia de estas novelas eran las madres en casa
y por primera vez, para muchas,
veían a un adolescente gay en la televisión.
Cuando recibimos correo de fanáticos me di cuenta
de que estaba haciendo algo que importaba.
Y el miedo o cualquier reserva desapareció.
"Querido Ryan,
así como tú actúas en One Life to Live como adolescente gay, yo también actúo.
Actúo como un heterosexual normal de 21 años.
Se volvió rutina actuar como el hijo o hermano perfecto.
Eres el primero y quizá el único al que le he dicho que soy gay.
No creo que sea capaz de decirle a alguien la verdad.
Si tu interpretación de un adolescente gay no me hubiera impactado tanto,
probablemente no te lo diría.
Me siento así por lo que mi familia dice sobre los homosexuales.
Sé que es tu trabajo,
y disculpa que te cuente todos mis problemas así,
pero se siente bien contarle a alguien.
Agradezco tu tiempo".
Por esas cartas, me doy cuenta
de que hice algo que importaba,
aunque fuera una novela, aunque tuviera 17 años
aunque tuve mis reservas al inicio, esto generó un impacto.
Mientras los personajes de las noveles cautivaban a las audiencias matutinas,
otro formato matutino, el programa de entrevistas,
llevó a personas reales a las televisiones de los espectadores.
Recuerdo ver Donahue
y uno de sus invitados era una persona gay.
Y ese era el tema.
"¿Pueden creer que hablamos con un gay hoy?".
Dick se abrió conmigo en 1980, antes de que yo saliera.
Ha sido muy difícil con mis padres...
¿Cómo te sentiste cuando supiste que tu hermano era gay?
Ha sido una cosa increíble entre nosotros.
Nos acercó más.
¿Pero cómo te sentiste cuando te lo dijo?
Me sentí confundido.
Estaba solo en casa cuando salió,
y en cuanto mi familia llegó cambié de canal.
Era Phil Donahue, y era el programa más exitoso
hasta que Oprah Winfrey llegó.
Él tenía el programa vespertino que todos miraban.
Phil invitaba a alguien y pasaba una hora con él
y hablaba de todo sobre su vida y tomaba preguntas del público.
Cuando veníamos en el auto, conversábamos,
y nos preguntábamos sobre qué sería tu programa.
Y rezamos porque no fuera un grupo de gais y lesbianas.
- Un grupo... - Rezamos por eso.
Y Dios no contestó a su plegaria.
- No. Tú... - Lo siento. ¿Qué?
- Es interesante. - ¿Le gusta el programa?
Creo que es genial. Es interesante.
Phil Donahue introdujo temas "prohibidos" y tabú...
PRESENTADORA
...para la mujer estadounidense de una forma que no la subestimara.
Y ser capaz de llegar a esa audiencia, que es el núcleo de la nación,
creo que es vital para ese formato y esa plataforma.
No puedo estar, ni aceptaré que nadie me meta al clóset.
No pueden hacerme eso.
Cuando vas a un programa de entrevistas
habrá algunos miembros en la audiencia que te hará retroceder,
y escucharás el odio y la ignorancia.
Y podrás responder en tiempo real.
Todas las personas que sé que lo tienen son homosexuales o adictos...
Dime por qué el 95% de las personas con sida en África son heterosexuales.
¿La heterosexualidad es diabólica?
Quizá en África, pero no es el caso de Estados Unidos.
Pero Donahue quería cubrir problemas y atenderlos completamente,
no solo lo personal, sino el problema real.
Si no podemos hablar con esta mujer, no llegaremos a nada.
Y supongo que no debe sorprendernos que los prejuicios no desaparecen
con un solo programa de Donahue,
sin importar qué tan poderosa sea mi plataforma.
Su crédito es que de los programas que cubrieron el VIH y el sida
Donahue fue el primero.
Con ustedes una líder de nuestros tiempos la Doctora Ruth Westheimer.
Salí en el programa de Phil Donahue
en ese vestido de Jean-Paul Gaultier para recolectar dinero.
Normalmente no haría algo así.
Sin embargo, lo hice por la necesidad
de crear conciencia sobre esa terrible enfermedad del sida.
Debemos decir que necesitamos dinero no solo por la cura
pero también para el cuidado de los desafortunados
con la enfermedad.
La doctora Ruth era perfecta para hablar de sexo
de forma que era encantadora.
Acabas de terminar una relación que era hermosa.
Era algo serio, para mí, yo lo amaba demasiado.
Por la forma en la que hablas de esto, aún te duele.
Era tan abierta a responder preguntas
sobre cualquier tipo de sexualidad,
y creo que hizo que fuera muy seguro.
Lo que yo creo que debes hacer es salir.
Eres un hombre muy apuesto. No te desanimes por esto.
Los programas de entrevistas matutinos
eran vistos por amas de casa de los suburbios.
Eran vistos por personas que no tenían contacto con homosexuales.
Estos programas eran cruciales
para cambiar la actitud hacia la homosexualidad.
Cuando crecí, mi madre fue madre soltera trabajadora,
por lo que la televisión fue en realidad mi niñera por excelencia de cierta forma.
Cuando era joven había muchos programas de entrevistas
y siento que mi primera exposición
a la representación transgénero y LGBTQ provino de esos programas.
La única imagen transgénero que vi al crecer,
antes de iniciar mi transición,
fue la de Geraldo o Jerry Springer.
¡Jerry!
Nací para ser un hombre.
GRAN SORPRESA TRANSGÉNERO
La mayoría de esos programas con personas transgénero
decían: "Adivina cuál es la chica real",
y presentaban a muchas chicas transgénero
y un par de mujeres cisgénero.
¿Pensó que alguna vez estaría en televisión nacional
distinguiendo a un hombre de una mujer y decir: "No estoy segura"?
Maury Povich tomaba a alguien y decía:
"¿Cuál de estas chicas es hombre?", en televisión nacional
para que el mundo riera y apuntara y sabes...
Es grosero.
Para algunos presentadores,
los números de audiencia eran muy importantes.
Y eso fue muy perjudicial para la comunidad.
- ¿Cómo te llamas? - Robbie.
Robbie, eres una mujer joven escultural.
Sí.
Eres una mujer joven, ¿no?, no lo sé.
No había algo más. No era: "Personas gay que...".
Era: "Estás personas son gay y hablaran de ello".
Normalmente era un chico ostentoso que decía: "Soy gay, ¿bien? ¡Miren!".
Cualquiera que fuera alternativo en ese sentido
era visto como un fenómeno o como un chiste.
Pero el hecho de tener a esos chicos queer en la televisión
a las 3:00 de la tarde en Geraldo,
creo que los chicos ostentosos y la vida del club y la vida gay
se volvió un circo al que podías unirte.
- Todos digan amor. - ¡Amor!
Todos en casa toquen sus televisores
porque es lo más importante que verán.
Muchos de esos programas nos ponían como el chiste...
ACTRIZ / COMEDIANTE
...hasta que llegó Jenny Jones,
y vieron qué horrible y que tan mal y trágico podía ser.
El 6 de marzo de 1995,
frente a un público en vivo,
Scott Amedure reveló su enamoramiento secreto
en su vecino heterosexual Jonathan Schmitz.
Que salga Jon a ver quién está enamorado de él.
Aquí está Jon.
Las personas del programa reían. Pensaban que era divertido.
¿Tenías idea de que le gustabas tanto?
No. No lo sabía.
Pero cuando sus invitados volvieron a casa, mató al sujeto.
Tres días después del programa,
Schmitz le disparó y mató a Amedure,
y confesaría a la policía
que el asesinato fue resultado de la gran vergüenza por aparecer en el programa.
Ese hombre mató al hombre gay
por su, no lo sé, vergüenza, ¿supongo?
El episodio de enamoramiento secreto salió del aire.
Jonathan Schmitz fue hallado culpable de homicidio en segundo grado
y fue sentenciado de 25 a 50 años de prisión.
Salió de prisión en agosto del 2017.
Sabes, el hecho es que hubo una falta de responsabilidad
en la discusión, en cómo se manejó el problema,
porque todo era sobre la audiencia,
y no era, en su mayoría sobre
informar sobre la vida de las personas.
Tomé la elección intencional de que no causaría daños.
Y lo hice haciendo daño, creo, al inicio.
Seguía lo que todos decían
y hacíamos lo que se llamaba televisión de confrontación.
¿Estás molesto porque te dijeron cosas frente a los niños?
Les dijeron a mis niños que no debían amarme porque soy gay y eso está mal.
Eso no es correcto. Lo que importa son los hechos y...
Al inicio, estaba feliz por tener un programa.
Y por el 88 o el 89, antes de cada programa
hacía que los productores me dijeran sus intenciones para el programa.
No pensaba hacer algo que no quisiera hacer
porque decidí que usaría el programa para hacer el bien.
Y comencé a cambiar la forma en la que pensaba
cómo podría utilizarse la televisión.
Creo, saben, tengo muchos amigos gais, y ahora lo comprendo,
pero era un punto que ignoré por mucho tiempo
y sé que hay muchas personas que nos están viendo,
porque nos ven 20 millones, y que son como yo era,
y no comprenden lo que quieren decir cuando dicen: "Estamos enamorados".
Todos aprendían el idioma.
Todos aprendían cómo hablar de ello.
Cuando Oprah abordaba nuestros problemas,
lo hacía con cuidado, comprensión y amor.
Sin importar cuáles sean sus sentimientos personales sobre la homosexualidad
si piensan que está bien o mal,
les pedimos que escuchen a las personas que nos acompañan hoy.
Me llamo Juanita, y quiero decirle a mi familia y amigos que soy gay.
Y espero no herir sus sentimientos, y que no se decepcionen de mí,
porque sigo siendo la misma persona que siempre he sido.
Había tantas personas que se sentían tan seguras
para abrirse en el show de Oprah,
y ni siquiera les habían dicho a sus padres.
Hicimos que las personas firmaran un acuerdo
en el que les dirían a sus madres antes de que el programa saliera al aire
porque no debían escucharlo en televisión nacional.
¿Es más sencillo decirles por televisión que sentarse con ellos?
Sí, así no tengo que verlos, los escucharé después. Sí.
[mujer] Oprah tuvo tantos episodios en los que todo parecía...
CREADORAS, BROAD CITY
...imposible para la televisión de la época.
Y la audiencia no lo acepta, la gente del público.
La homosexualidad está mal.
Y si dirás que también lo apoyas,
es una doble moral.
El Dios en el que creo no le importa si eres alto o pequeño o gay.
En mi mente decía: "Bien, mis padres pensarán...
Esto hará que sea más fácil que me acepten
porque verá que Oprah dice que está bien".
Y si Oprah dice que está bien, pues, hagámoslo.
Hay un momento icónico de Oprah
cuando las noticias no nos daban toda la información
y el presidente ni siquiera mencionaba la palabra "sida",
veíamos a los presentadores,
y recuerdo haber visto a Oprah ir a un pequeño pueblo en Virginia del Oeste.
El sida golpeó a este pequeño pueblo un día de julio
cuando se pensó que un hombre de Williamson con sida
se sumergió en la piscina local.
Y para mi sorpresa,
las personas de Virginia del Oeste querían una junta en el ayuntamiento.
¿Por qué crees que serías bienvenido si tuvieras sida?
Porque pensé que estaba muriendo y que ignorarían el hecho
de que soy homosexual y que verían que merezco compasión
y estar en mi ciudad natal.
PERSONA CON SIDA
Lo más difícil de ver fue
el odio y la ira que recibía ese hombre
que ya vivía con miedo.
Siento repulsión por su enfermedad y por él.
Es una enfermedad de la naturaleza.
La naturaleza se encargará de algo que está mal y lo erradicará.
Y si los juntaran a todos, sin mujeres,
estarían extintos de la Tierra en poco tiempo.
El sida los matará a todos.
El odio en ese lugar,
solo pensar en él hace que me lloren los ojos.
Porque muchas personas no sabían como acercarse a alguien con sida.
No solo es el miedo al sida.
Muchos les temen a los homosexuales, punto.
O menosprecian la homosexualidad.
El hecho de que Oprah Winfrey sintiera tanta compasión por él
y que usara su plataforma para educar al país entero
con esa sola historia,
sabes, eso me dio esperanza.
Lo que entiendo es el común denominador de la experiencia humana.
Hay cosas distintas que nos hacen felices o que nos hacen sentir tristes,
pero la tristeza es algo que todos sentimos igual
en cualquier parte del mundo.
Y era mi responsabilidad que los millones de personas que lo veían
lo comprendieran.
Y lo usé como una herramienta intencional
para ayudar a que las personas se vieran de forma diferente
a través de las vidas de otros.
Cuando estaba en preparatoria recuerdo ver An American Family,
la serie de la PBS sobre la familia Loud.
Y estaba asombrado con la idea de tomar
la vida real y convertirla en una serie de televisión,
lo que me llevo a The Real World.
- Descubre qué sucede... - Cuando la gente no respeta...
Y todo es real.
The Real World: San Francisco.
MTV nos contrató para crear un drama con guion
sobre jóvenes iniciando sus vidas en Nueva York.
Y MTV dijo: "Es mucho dinero".
Y contestamos: "¿Qué tal una serie sin guion sobre jóvenes?
¿Qué tal si tomamos a seis jóvenes con distintos intereses
y los metemos a una casa?
¡Por Dios! ¡C****!
¿Qué?
Era racial y socioeconómicamente diverso.
Esta es una locura.
Tendríamos muchos conflictos.
- Es divertido. - Digo...
Y ese conflicto se convirtió en crecimiento,
y ese crecimiento sería nuestra narrativa.
Y Lauren Corrao, la executiva de MTV con la que fuimos
nos miró y nos dijo: "Eso es exactamente lo que viví
cuando me mudé a Nueva York".
Y lo compraron para el almuerzo.
Yo era uno de los jóvenes que lo veía
y pensaba: "Es genial. Esto es genial".
Todos veíamos MTV las 24 horas del día.
Los jóvenes eran atraídos al canal.
Desde el momento que volvían de la escuela, ponían MTV.
Establecía las intenciones, conseguía los votos.
Demostraba los problemas importantes a los que se enfrentaban los jóvenes.
¿Si tuviera que hacerlo de nuevo, inhalaría?
Claro, si pudiera. Lo intenté antes.
La primera temporada de The Real World fue más que exitosa.
Quiero mi MTV.
Y MTV no conseguía que la gente apartara su tiempo para verlo.
Las personas apartaban su tiempo para ver The Real World.
Y pensabas: "Bien, creo que esto es lo que está sucediendo.
Así se ve el mundo para las personas fuera de mi experiencia limitada".
Y Bunim-Murray decidió conseguir a una persona abiertamente gay.
Y no solo una vez, siguieron haciéndolo.
Soy lesbiana.
Para la tercera temporada eligieron a Pedro Zamora.
- Soy Pedro. - Encontramos a los otros seis miembros,
Y MTV nos dijo: "Creemos que es importante
que los compañeros sepan que uno de ellos es VIH positivo".
Cuando nos mudamos a la casa, todos sabíamos
que uno de los demás era VIH positivo.
Pero no sabíamos quién era.
En teoría piensas: "No sé cómo será
vivir con alguien con sida". Se veía aterrador.
Pero cuando te encuentras con ese joven apuesto que parece actor
que es amistoso y es gracioso y encantador,
conoces a la persona.
- Pedro Zamora... - Pedro.
- Pedro Zamora.
- Pedro. - Pedro.
Todos los de mi edad veían The Real World, significa que todos veían a Pedro.
Nos enamoramos de él en ese programa. ¿Cómo no hacerlo?
Mi realidad hoy es que soy una persona que vive con sida.
No estoy muriendo. Vivo con él.
Recuerdo que había diferencias entre nuestros compañeros
sobre la comodidad de vivir con Pedro.
M siento incómoda. Él tiene la enfermedad.
Debería hacerme sentir cómoda.
Y es egoísta, pero es lo que siento.
Por suerte para nosotros, Pedro era educador sobre el sida.
Así que con cuidado y de forma estratégica,
enseñó algunas cosas.
Probablemente no llegue a los 30.
Probablemente muera antes de cumplir 30.
Pero eso es, claro, hablando de forma estadística.
Y debo recordarme frecuentemente que no soy una estadística.
Creo que algunas veces las personas olvidan que Pedro tenía 22 años,
y aunque era muy maduro y equilibrado,
solo era un niño.
Era...
Era un chico de 22 años de Miami que dejaba su hogar por primera vez
y quería que la gente lo conociera.
Está en la ciudad del amor,
en la que puedes conocer a alguien más y puedes tener una cita.
¿Hay oportunidad de que te mudes aquí?
Tal vez.
Y puedes tomarte de la mano sin preocupaciones
de que alguien te persiga con un bate de béisbol.
Pero nos sorprendió a todos que tuviera citas y se enamorara.
Nos alegra tenerlos a todos aquí para celebrar la relación
que tenemos con dos personas increíbles.
Básicamente me hace la vida sencilla,
y me es más sencillo enfrentar mis miedos
y enfrentar la incertidumbre de mi vida...
...sabiendo que está aquí.
Te amo.
Era 1994
y nadie en la televisión hablaba del matrimonio gay
de ninguna forma en realidad.
Y creo que el gran momento en la televisión
era que habría un beso gay en Melrose Place.
Buenas noches.
Pero lo cortaron al final.
Y pensamos, consideran un problema enorme
que Melrose Place tenga un beso gay.
Por Dios
Pero nosotros tendremos un matrimonio gay en nuestro programa.
En cuanto salimos de la casa, recuerdo que tuvimos una fiesta por el cierre.
Mostraron el primer episodio del programa en esa fiesta
y no lo habíamos visto.
Y recuerdo que lloraba mientras veía el primer episodio
y era un gran alivio
que Pedro saliera con tal riqueza...
...y que la historia en realidad, sería justa con él.
No sé si alguien entendía porque lloraba
mientras veía el primer episodio.
Pero me llegó al corazón en ese momento
que eso fuera tan importante en nuestra temporada.
La serie estaba a la mitad cuando hospitalizaron a Pedro.
Y tuvimos una experiencia surrealista en la que...
...debía ser divertido.
Debíamos disfrutar la estupidez de ser famosos
y de que la gente quería conocer a Pedro.
Cuando enfermó...
...tomó un camino extraño.
Tengo algunas lesiones o algo así,
en mi cerebro y eso me aterra.
Es aterrador.
Yo...
Digo...
El gran comunicador, Pedro Zamora no podía hablar.
Lo primero que perdía era su capacidad del habla.
Y no era que no comprendiera lo que sucedía a su alrededor.
Ya no podía ponerle palabras.
Fue la tarde del 10 de noviembre.
Y Pedro estaba muy enfermo.
Y nos quedamos con él esa noche.
Solo estuvimos con él, escuchándolo respirar.
Y la mañana llegó y las enfermeras entraron...
...para cambiar sus sábanas como cada mañana.
Y después de cambiar sus sábanas, él murió.
EN MEMORIA DE PEDRO ZAMORA
Pedro falleció el día después de que el último episodio saliera al aire.
En los últimos años, Pedro se volvió un miembro de nuestras familias.
Nadie en la nación puede decir
que no conoce a alguien que viviera con sida.
El desafío para cada uno de nosotros es hacer algo al respecto.
Y seguir con la lucha de Pedro.
Han pasado 24 años,
lleva muerto más tiempo del que vivió.
Murió a los 22 y han pasado 24 años.
Pero me consuela saber que han pasado 24 años
y aún es recordado.
Creo que Pedro logró algo muy especial.
Puso una historia real en la sala
de millones de personas en todo el país.
Y sobre todo en esa época, no había nada como eso.
Estoy muy involucrado
pero debo decir que creo que ha sido el punto más alto
de la televisión de realidad.
Creo que es lo mejor que le sucedió a la televisión de realidad.
No creo que un solo programa
desde entonces, considerarse por un segundo,
sobre todo, los enfocados a audiencias jóvenes,
decir: "¿Podemos llamarnos auténticos sin un personaje LGBT?".
Porque de repente sabemos que conocemos a uno o dos.
Y The Real World dijo no es auténtico sin uno.
Antes de que llegara The Real World a la televisión,
el escritor Armistead Maupin
creó una novedosa columna de periódico
llamada Tales of the City,
inspirada por la vida de Maupin como hombre gay en San Francisco.
Hubo muchos intentos de convertir Tales of the City en película
pero nunca mostró la historia de la forma en la que yo quería.
Cuando descubrí que había aterrizado en la televisión,
fue emocionante, porque es el medio más poderoso.
Nos sentamos y encendemos esa cosa
y dejamos que nos cuente algo sobre nuestras vidas.
Contraria a las familias tradicionales
de la televisión de la época,
Tales of the City mostraba a una familia seleccionada
y tenía a personas LGBTQ como personajes completamente desarrollados.
Tales of the City cuenta la historia de San Francisco
y nuestra comunidad de una forma tan bella
y cariñosa tan certera.
Era sobre una familia de orígenes distintos,
pero una familia en realidad.
Creo que iré a casa en Cleveland.
- No se acerca a la muerte. Es la muerte. - Se siente sensato ahora.
Ven aquí, es hora de una charla de chicas.
Recuerdo hacer un discurso en Warner Brothers
cuando dijeron: "Los personajes gais no pueden ser los principales.
Podría ser un vecino".
Era el modelo. El vecino gracioso al final del pasillo.
"Eso sí, pero no puede ser sobre sus vidas.
No podemos verlos en la cama".
Y dije, quizá con grandeza:
"Sacar a los gais de Maupin
es como sacar a los pobres de Dickens".
Sabía que no lo haría de nuevo.
Lo que creé fue una historia que lleva 45 años al aire,
y no podía cambiarla porque algún idiota en una oficina en Burbank
quería sacar a los queer de ella.
En la tarde del 10 de enero de 1994,
Tales of the City salió al aire en los Estados Unidos por PBS.
Su representación de la vida LGBTQ marcó un precedente en la transmisión pública.
Estaba en casa en mi pequeña casa en Parnassus Heights.
Me había fumado un porro esa tarde,
y me había quedado dormido en un sueño feliz con la televisión encendida.
Y salió Entertainment Tonight.
Escenas de desnudos, romance sensual,
lenguaje gráfico, amantes gais, y narcóticos.
Hablamos de una película clasificación X, ¿no? No.
Es una miniserie en el vecindario del Señor Rogers en PBS.
"Sucede aquí en el vecindario del Señor Rogers en PBS".
Primero pensé: "Aleluya, es una publicidad fantástica".
Que fuera tan escandaloso que todos vieran un programa de PBS.
No había visto besos gais en ninguna cadena de televisión,
estábamos en PBS, esa es una cadena de televisión.
Rompimos la barrera de los besos con Tales in the City
cuando los personajes Jon y Michael se besan en el auto después de una cita.
Produjo una amenaza de bomba en Chattanooga, Tennessee,
la noche del programa.
La American Family Association estaba furiosa en ese momento,
el Reverendo Donald Wildmon,
cuyo hijo ahora preside la American Family Association, dijo:
La pregunta es si los impuestos y los contribuyentes
serán forzados a pagar para que un homosexual
tenga coito "anal" con otro homosexual
y aparezca en una película.
Coito "anal". Pobre hombre.
"Y aparezca en televisión donde nuestros niños puedan verlo".
Primero que nada, no hicimos eso.
Cuando la American Family Association protestó contra Tales of the City
y envió cintas de video a todos los miembros del congreso,
con lo que consideraban las partes sucias,
crearon una cinta indecente. Sí.
Miren todos están desnudos, los hombres se besan entre ellos.
Miren, hay personas transgénero en la televisión. Todo lo relacionado.
Y la enviaron a cada miembro del congreso,
y lo vieron en la privacidad de sus oficinas oficiales del congreso.
Y probablemente se divirtieron mucho.
Y PBS se asustó.
Era su mayor éxito después de Los de arriba y los de abajo.
Fue un gran éxito.
DE VUELTA AL SAN FRANCISCO LIBRE DE LOS 70
Ya me habían dicho
que no podían esperar más por Tales of the City, la segunda parte.
Y ya estábamos por empezar los planes para la segunda miniserie
y de pronto la cancelaron.
Y pusieron las excusas más tontas del mundo,
excepto por la verdadera,
le temían a la American Family Association.
PBS CANCELA SECUELA DE LA MINISERIE
Mientras el derecho religioso luchaba contra las historias LGBTQ en la pantalla,
la escritora Winnie Holzman desarrollaba una serie de drama escolar
que inspiraría a los jóvenes LGBTQ por generaciones.
EL MUNDO DE ÁNGELA
Al inicio, con El mundo de Ángela quería crear...
CREADORA, EL MUNDO DE ÁNGELA
...un programa con el punto de vista de una adolescente.
Estoy enamorada.
EL MUNDO DE ÁNGELA
Se llama Jordan Catalano.
Repitió el año, dos veces.
Siempre cierra los ojos...
...como si le doliera mirar las cosas.
Tenía la idea
de que cambiaría su vida por completo
y comenzaría a salir con un nuevo grupo.
Para mí era natural que ese nuevo grupo
tuviera un amigo gay.
¿Es la madre de Ángela?
Sí, lo soy.
- Me gusta su casa. - Gracias.
¿Quién eres?
Pero ni siquiera lo pensé con la palabra "gay",
siendo sincera,
porque prefiero pensar que es alguien más sexualmente ambiguo.
Creo que Rickie me confunde.
Bien, quizás es "bi". ¿A quién le importa?
- Su primo puede conducir. - ¿Qué? ¿Que él es qué?
Escuchaste los términos que está usando.
- ¿"Bi"? - Significa bisexual.
Recuerdo conversar con la encargada del reparto
y le dije: "No creo que en esta situación sea tan fácil como
llamemos a algunos agentes".
Tendríamos que ser creativos en cómo encontrar a esa persona.
Seamos sinceros, la industria no producía
a jóvenes, gay latinos de color.
Pero mi agente dijo: "Quiero que leas esto...
DICE UN DIÁLOGO SOBRE MODA
...es para el papel de Rickie".
Y creo que es alguien a quien tú comprenderías".
Lo comprendí hasta el punto en el que sentí
que alguien me espió durante la preparatoria.
MITAD LATINO, MITAD NEGRO
Y fui a la audición.
COMPLETAMENTE ANDRÓGINO
Y recuerdo estar en la sala de espera,
y era el único ahí que pienso que iba vestido como él
todos iban con pantalones kaki y polos
y pensé: "Ese niño jamás usaría una camisa polo".
Llevaba una camisa de colores cruzados a rayas,
y usé mucho aerosol en mi cabello para que quedara lo más alto posible
y llevaba delineador.
Entré y conocí a Mary Goldberg, la directora de reparto,
hicimos la escena.
Me dirigía a la puerta
y antes de salir, giré y le dije:
"No sé si la veré de nuevo,
pero, por favor, dígale a quién haya escrito esto que significa mucho para mí.
Que hubiera hecho una diferencia
si lo hubiera visto cuando tenía 15 años".
Y ella giró y dijo: "No te preocupes.
Podrás decírselo tú mismo".
Wilson era, por una increíble coincidencia o por una jugada del destino,
era increíblemente similar a lo que había visto en mi mente.
Ver El mundo de Ángela fue
intrigante e innovador y emocionante,
porque eran chicos en la escuela
que decían lo que de verdad sentían y pensaban.
- Quieres acostarte con él. - ¿Quién?
¿"Quién"?
Rickie, danos la perspectiva masculina.
El personaje de Rickie Vasquez era como yo.
Era latino y se sentía como un extranjero.
Era alguien que ni siquiera había admitido para sí mismo
que era gay.
Y empezaba a sentir que debía decidir quién era.
Pensaba invitarla al baile.
¿Por qué?
Bien, sé que piensas que el baile es estúpido.
¿Por qué no lo invitas a él?
¡Cállate!
Amaba ese programa. No puedo creer que solo tuviera una temporada.
- No puedo creerlo. - Era tan realista.
Era un chico gay moreno en la televisión.
Era una locura pensar en eso en 1994.
Creo que nos estaríamos bien juntos.
Bien, pero, eres gay, ¿cierto?
No me gusta...
Winnie quería mostrar el viaje de Rickie por el amor propio.
Sí, soy gay.
Recibamos al elenco de El mundo de Ángela.
Mis agentes pensaban que era inteligente
no decir mucho sobre mi vida personal.
Pero les hice saber inmediatamente que no era una opción.
En algún momento fui un chico homosexual de 15 años en el clóset.
Y el hecho de que esté en el programa me sigue sorprendiendo.
Un queer interpretando a un queer era más que revolucionario.
Creo que Wilson le puso rostro
a cada queer que durante la adolescencia...
ESCRITORA / ACTRIZ
...siempre quiso encajar
y quería vivir con la idea de que su vida podría ser diferente.
En esa época no había representación
de jóvenes queer o trans en la televisión.
Era el primero y el único.
Y con su existencia compleja
como persona de color, siendo un chico gay inconforme con su género,
fue algo que entendía.
Tenía el cabello rizado, tenía suficiente melanina en su piel.
Ceo que te aferras a lo que puedes cuando eres joven
cuando hay pocas referencias.
El valor de ser uno mismo,
tanto en la historia como fuera de ella,
es el tipo de acto que cambia al mundo.
Wilson Cruz se convirtió en el primer actor abierto
que interpretaba a un personaje principal abiertamente gay en televisión.
Pensaba que sería más poderoso
si los jóvenes supieran que el actor
comprende esa historia.
Cuando hicimos el piloto en 1993, ABC no lo tomó.
Pasó un año entero, nos pusieron en espera.
Hice un pacto, si nos seleccionaban
me abriría ante mis padres.
VOLVIMOS
Nos seleccionaron y le dije a mi madre primero.
Todo salió bien.
Le dije a mi padre y me echó de la casa.
Teníamos tres meses
antes de empezar la producción de la serie.
Y entre mi auto y los sofás de algunos amigos,
sobreviví los tres meses.
Cuando le conté a Winnie mi historia,
decidió que eso le sucedería a Rickie también
en el mundo de Ángela.
Comencé a tener un sentimiento de responsabilidad
sobre expresar lo que yo entendía
que eran las experiencias de vida de algunos jóvenes gais.
Claro que no para todos pero desafortunadamente para muchos.
En Navidad del 93 le conté a mi padre y dejamos de hablarnos.
Y para diciembre del 94,
se trasmitió el episodio en el que echan a Rickie de su casa.
Pasaron diez o quince minutos,
y mi teléfono sonó.
Era mi padre.
Y...
...dijo: "Creo que es tiempo de que hablemos".
No pasa un día en el que no reciba un mensaje de alguien
que diga que su vida cambió gracias a Rickie.
A veces me pregunto,
cuántos padres miraron a sus hijos o hijas y dijeron:
"Creo que es tiempo de que hablemos".
Ese es el poder de la televisión.
SUBTÍTULOS: NICOLÁS BRAVO